Outsider’s Inside 
Let me hear you scream!
27/09/201114:43Throughout the world the Americans have the unfortunate stereotype of being the noisiest and most obnoxious of nationalities. This is predominantly a stereotype because the Americans can't hold a candle to the Spaniards or Brits....
While on vacation here in Benidorm, just an hour North of Alicante, Spain, I've been able to observe the local Spanish vacationers and the "imported" vacationers, in particular their voiciferous abilities. The mixture of vacationers in this resort region are mainly the Spaniards, the Brits, the Dutch, and a light sprinkling of other nationalities, including Germans, Italians, French and Russians (I've only seen one American and that was in the mirror).
Now back to the noise factor. Both the Brits and the Spaniards are particularly "chatty" in public; however, they seem to do this "chatting" at long distances, literally yelling at one another across the streets, stores, cafes, and on public transportation. It wouldn't be so bad if they were in pairs yelling at one another, but they seem to gather in large groups no matter where they are.
Imagine a group of around 10-12 Brits (complete families) boarding a public bus and intentionally seating themselves in all corners of the vehicle. Add a couple more groups of Brits and Spaniards, who also do the same, and then the bus takes off. Then the chatting begins, half the time this is started by one of the British parents "telling" one of the kids to behave, drawing attention from throughout the bus. Then the spat between family members begin of who started whatever it was, building volume and other voices as it continues.
At the same time, the Spaniards (usually the older generation) begin "chatting" about the latest news, attempting to overtake the British amplitude. They are pretty successful at this and other Spaniards join into the conversation from different angles in the bus. Now we have two languages being bellowed throughout the bus and all you want to do is stand up and scream: Shut UP! It's incredibly loud as these languages are flying over your head, making you just want to duck and take cover. There was even a group of elderly Spanish men (around six) sitting in the back of the bus and singing national songs under the applause of the other Spaniards, while the Brits were trying to yell over the top of this inconvient noise.
This same thing happens in cafes and stores and on the streets as well, but this is a little larger area and not so confined in space, plus you can escape if necessary.
So far I've only noticed the Russians in large supermarkets and at the amusement park. They're usually pretty quiet regardless, even at home, but sometimes there is an outburst in a supermarket. However, this does not compare to the first two groups under investigation.
The Spaniards are also renowned for grouping together at inconvenient places to discuss anything from the weather to pet care. They can block any sidewalk, store entrance or even a road, without the slightest care that anyone wants to get by. I once saw an entire group of Spaniards with dogs congregate in the middle of the street discussing their pets. More and more joined and before you knew it there were at least 20 people standing in the middle of the street laughing and telling stories. Only one lane was available for traffic and it seemed that the "chatters" didn't even notice that they had created an obstacle.
So, even though I'm a lone "loud" American voice here in Spain, I can bravely confirm that even if there were 10 of us, we would never stand a chance against the Spaniards and Brits.

Add to blog
You may place this material on your blog by copying the link.
Publication code:
Preview:

Send by e-mail
Leave a comment
- wulfranoWarm10:26, 29/09/2011Dear David. I liked you better with the Mexican sombrero. As to chattiness, that is irrelevant. The point is you are finally enjoying warm waeather. Your friend, Wulfrano.
- wulfranoSpanish04:25, 30/09/2011Dear David. Since you are in Spain, the following is meant to sharpen your skills as a translator of Spanish to Russian. Thank you.
- wulfranoMexican Justices04:26, 30/09/2011¿En qué momento se genera un ser humano? Los imbéciles ateos Ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación Mexicana ―como son unos burros que no estudiaron los principios básicos filosóficos de “ser y existencia”, “substancia y accidente”, “materia y forma”, “acto y potencia”― no saben que en el instante mismo de la concepción Dios Padre, Hijo y Espíritu Santo, crea de la Nada el alma humana y la infunde en el óvulo fecundado haciendo que el cigoto ya sea un ser humano, es decir, una persona humana orgánica y biológica. Por lo tanto, estos animales no saben que en cualquier momento de la preñez el aborto es el asesinato de un ser humano inocente e indefenso. Y menos van a saber estos babosos que los millones de abortos que se practican a diario en la Tierra son una de las causas ―en el orden natural― del Fin del Mundo.
Columnists »
Transmissions from a Lone Star: Bad Cars and Porn Stars, or a Few Words About Ladas
Weekly Column by Daniel Kalder

I first learned about the legendary Soviet Lada car in the mid-‘80s, when the cash-strapped USSR started exporting the notorious rust buckets to capitalist Europe in the hope of scraping together some hard currency.
Trendwatcher: Sasha Grey: Why Don’t We Do It in the (Russian) Road?
Weekly column by Natalia Antonova

At long last, Sasha Grey is exactly where she belongs – on the Russian road.
Uncertain World: Endgame Draws Near in Syria
Bi-weekly column by Fyodor Lukyanov

After a relative lull, a recent flurry of news suggests that the endgame in Syria is approaching.
View From the Global Tank: The Last Chance to Prevent a Mediterranean Somalia
Bi-weekly column by Simon Saradzhyan

The Syrian peace conference that Russia and America’s top diplomats have agreed to organize in the next few weeks might be the last chance for this Arab country’s warring factions to find a political solution to their conflict and prevent the sliding of their country into a failed state.
Transmissions from a Lone Star: A Cascade of Trouble: Life in Obama’s Second Term
Weekly Column by Daniel Kalder

Here in the US it’s been an interesting week, as scandals have been sprouting like mushrooms after rain.
Most read
Top multimedia

Image Galleries: Cuba’s New Trademark: Multicolored Vintage Cabs

Video: Angara Rocket Displayed at Khrunichev Center Prior to Shipment

Infographics: Global Warming: Predicting Future Disasters

Cartoons: Polar Explorer Day









