SpyLOG
RIA Novosti

Идиомы, пословицы и поговорки / Idioms, proverbs and sayings

Биться как рыба об лёд

Биться как рыба об лёд

БИТЬСЯ КАК РЫБА ОБ ЛЁД

literally: to beat as fish on the ice
To try desperately
Пример (example):

Я бьюсь над этой проблемой как рыба об лёд. Ничего не получается. Всё напрасно.

Example:

I am trying desperately to solve this problem. Nothing happens. All in vain.

 

Скачать аудио ( 0.15 MB )

 

Выберите правильный ответ / Choose the right answer

    PreviousNext

    Русский рок? - Да! / Russian rock? - Yes!

    Владимир Кузьмин"Я не забуду тебя никогда"Владимир Кузьмин "Я не забуду тебя никогда"

    Викторины / Quiz

    Когда? / When?

    Когда у тебя отпуск?

    Рейтинг@Mail.ru  Rambler's Top100
    © 2012 RIA Novosti