The lawyers said their clients categorically deny the new charges.
The Prosecutor General's Office now alleges that Khodorkovsky, the founder of the now bankrupt Yukos oil company, and Lebedev are guilty of embezzling receipts from Yukos subsidiaries Fargoil and Ratibor, and of laundering the money through the Open Russia Foundation, a charitable organization established by Khodorkovsky in 2001 as a private endowment to assist academic institutions and non-governmental organizations in Russia.
Two weeks ago Yury Shmidt, a lawyer for Khodorkovsky, said the jailed tycoon had refused to cooperate with the investigation until he was presented with "concrete charges" and was transferred to a pre-trial detention facility in Moscow.
Khodorkovsky and Lebedev, both serving eight-year sentences in Siberia since 2005 for fraud and tax evasion, were taken to a pre-trial detention facility in Chita, in Eastern Siberia, in December 2006.
Khodorkovsky, who acquired oil assets through controversial privatization deals in the early-1990s, has insisted his case was orchestrated by the authorities to silence his criticism of President Vladimir Putin and as part of a campaign to bring mineral assets under Kremlin control.